休斯頓/芝加哥•由于昨天三個月的言論成為現實，美國的能源，農業和化學品公司正在為夏季的貿易對峙做準備。

昨天凌晨12點1分，美國在中國中午之后，在華盛頓對中國商品征收340億美元(460億新元)的首筆關稅。北京立即報復。

美國海關官員將開始從中國進口額外25%的關稅，從農用犁到半導體和飛機零部件。

中國已表示將通過對從美國大豆到汽車的等量商品征收更高的征稅來應對，這可能反過來促使美國總統唐納德特朗普提高貿易壁壘。

行業游說努力未能說服特朗普政府推遲25%的關稅。今年早些時候，美國從中國和其他地方征收鋼鐵和鋁的關稅。

行業官員稱，游說努力現在的重點是說服特朗普不要將關稅列入第二份主要是能源，塑料和化學品的名單，價值約160億美元。一些企業試圖說服特朗普政府退縮，稱他們別無選擇，只能考慮減少生產，解雇工人和將業務轉移出美國，以應對進口關稅增加的成本。

代表石油和天然氣生產商的美國石油協會支持一項法案，該法案將允許國會審查以國家安全為由提出的未來關稅。該法案在參議院停滯不前。

美國獨立石油協會副主席李富勒說：“我們已與國會議員舉行會談，以解決這個問題。” 石油和天然氣貿易集團要求政府“尋找比迄今為止更好的替代方案”。

該協會傾向于對通常不在美國生產的產品給予更多的關稅排除，包括某些用于石油鉆探的特種鋼。

中國面臨報復性關稅的商品清單包括美國原油，塑料和化學品，所有行業都利用豐富的美國頁巖油和天然氣迅速擴張，以推動對中國的出口。

“我向設備和基礎設施投入數百萬美元，其依據是向中國出口更多產品。我處于危險之中，”德國塑料樹脂攪拌機Plantgistix首席執行官Marc Levine表示。托運人。

如果中國繼續對美國塑料征收關稅，他表示“這可能會對樹脂生產商和其他人產生非常明顯的負面影響，以支持生產的巨大增長 - 鐵路，卡車司機，托盤制造商和海運公司”。

美國化學理事會估計，第二波承諾的關稅將影響22億美元從中國進口的化學品和塑料以及美國對中國出口54億美元的報復關稅，理事會國際貿易主管Ed Brzytwa先生表示。 。他表示，中國的報復性關稅，如果實施，將“直接打擊”近期的產量擴張。

“如果這些措施生效，我們將不得不關閉工廠，工作將成為問題，”他補充說。

在本周早些時候歐盟，加拿大和墨西哥征收關稅后，農業游說者辭去了對中國這一美國農產品最大買家的關稅。

美國大豆協會發言人Wendy Brannen女士說：“我們主要是打破眾所周知的孵化場所......希望政府能夠為我們拋出冰雹瑪麗。”