大約十個環保協會此前起訴了中央政府，質疑其為普瓦圖沼澤地區建造和運營16個農業用水水庫所頒發的許可。自2023年3月以來，圣索林水庫施工現場發生的激烈抗議活動使其成為了公眾關注的焦點。

法院在審理過程中認為，16個水庫中的4個“可能破壞全部或部分”小鴇的棲息地。因此，法院裁定，這四個水庫（含圣索林水庫）因未能為受保護物種預留豁免權，所頒發的許可屬于非法。

在“可能頒發相關豁免權”之前，法院暫停了這四個水庫的施工以及未來的注水工作。值得注意的是，圣索林水庫是四個水庫中唯一已建成的，法院允許其在裁決時儲存的水在今年夏天被“相關農民”使用，但禁止“進行新的注水”。

原告方，包括“自然環境17協會”、法國鳥類保護聯盟以及漁民聯合會，在普瓦捷初審中敗訴。他們曾指責這些替代性水庫項目通過抽取地下水填充水庫以供夏季灌溉的方式，破壞了水資源平衡。然而，法院駁回了這些指控，認為“行政機構已經將水庫的填充水位與地下水水平設定的相關閾值掛鉤”，并且該項目“未違反水資源平衡與可持續管理原則”。